Đọc nét mặt, cử chỉ, giọng nói
Cười trừ, cười khi ngượng: nụ cười của người Việt không chỉ là vui
Người Việt cười khi ngượng, khi lỡ lời, khi muốn giữ hoà khí. Khoa học cũng chia nụ cười thành nụ cười thưởng, kết nối và vị thế; đọc đúng phải nhìn hoàn cảnh.